<<< programa 2007

ciudad >>>
género >>>

otras actividades >>>
cierre local de Mantuano >>>

Travel Scans
Martin Krenn
proyección y conferencia
17.05.07

Travel Scans es un work in progress del artista austriaco Martin Krenn (www.martinkrenn.net), que discute sobre los tópicos de nacionalismo/racismo, desarrollo urbano, género e historia política. El trabajo, rodado en alta resolución (HDV), se basa en el metraje que el artista ha rodado en varias ciudades.

El concepto del vídeo es hacer una especie de documental de viaje experimental, donde el material filmado se edita en función de diferentes criterios cinemáticos, por ejemplo el movimiento de una persona en una escena en una ciudad se corta con el de otra persona en otra ciudad. El material editado está montado sobre una voz en off, cuyos contenidos se han tomado de entrevistas que Martin Krenn ha hecho en las ciudades. Pero el material filmado no corresponde siempre al contexto directo con las diferentes ciudades y a los temas discutidos por la voz en off. La voz en off es más dimensional – pretende ser una mezcla de opiniones subjetivas y hechos investigados.

Con el apoyo de:
Foro Cultural de Austria en Madrid

Chocolates
Prácticas urbanas
(pos)legales
Vídeo Instalación
Del 07.06.07 al 19.06.07

Artistas:
Cao Guimaraes
Daniel Knorr
Erik van Lieshout
Christoph Draeger

Curaduría:
José Manuel Springer

Chocolates es el resultado de una exploración en la vida pública de la Ciudad de México. Es una propuesta que inventa y registra, imita y crea obras basadas en procesos sociales y prácticas cotidianas, que a menudo pasan desapercibidas, son toleradas o francamente aceptadas por todos. Chocolates es lo chueco, lo ilegítimo y lo subrepticio: es el denominador común de nuestro contrato social.

Entre la caciquismo como credo político, la corrupción como deporte, y la flagrancia con la que se reinventan las reglas y los procedimientos, el ciudadano de a pie o en helicóptero reconstruye creativamente un orden legítimo efímero; prueba de que todo acuerdo es posible e incluso se graba en video como prueba de fidelidad. Lo chocolate (una forma genérica de hacer las cosas) vigoriza los engranes de la sociedad y facilita la mirada de lado, como para no hacerse cómplice del darwinismo social. Es un compromiso político (“no muevas el barco”) que se cumple en tiempos de necesidad de imagen.

Chocolate es una manera de retribución, una forma de justicia social. Es parte de la subcultura del fraude, en el terreno de lo posible en que se mueve la acción de Daniel Knorr, que abre un boquete en la legalidad al convocar a los extranjeros a votar el 2 de julio. Chocolate es la simulación y el engaño, el gato por liebre que ofrece Eric van Lieshout a los mirones en la calle, vestido de gringa rubia seductora.

Chocolate es una estética, que se manifiesta en lo cambiante e improvisado del ambulantaje, en la piratería, en las imágenes apropiadas y recicladas. Sus formas llegan a ser exuberantes, efímeras, envolventes y atrayentes. Es el color de la ilegalidad lo que Cao Guimaraes capta en sus películas super ocho, con sus imágenes porosas y el sonido cacofónico de voces que transmiten albures y otros giros poéticos del lenguaje.
Chocolate es la impostación y el fácil tránsito de lo legítimo a lo ilegal: aquello que conforma identidades efímeras, comunidades espontáneas, que se unen para intercambiar favores y lograr una repartición más justa de los ya magros ingresos. Cristoph Draeger ofrece devedés de su obra, libros sobre el Apocalipsis o las profecías de Nostradamus. Sus clientes y competidores comparten el viaje en Metro, convertido en auténtico mercado sobre ruedas, ahí donde los efectos especiales de Hollywood o el disco pirata de Rockdrigo González se convierten en curiosidades coleccionables, perfectamente olvidables.

Chocolates muestra la voluntad del arte actual en ir más allá de lo puramente conceptual, para explorar valores sociales y regulaciones legales que han sido rebasados o redefinidos por la sociedad en la práctica.

Actividad realizada con la ayuda del Área de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid 2007

Con la colaboración del:
Instituto de México en Madrid - Secretaría de Relaciones Exteriores