Florentino Díaz
The monster of the house
  This exhibition consists of four differentiated elements, which articulate an ironical discourse about the house. On the left side, three houses of the same size but made with different materials: one made with packing carton, another with serigraph-printed wood from fruit boxes, and the third one painted on the wall. To the right, two constructions of impossible geometry. Between both walls a steel cable draws a false labyrinth, and at the end of the room the monster, built with plastic bowls cut lengthwise.
  Florentino Díaz
El monstruo de la casa
  Esta exposición consta de 4 elementos diferenciados que articulan un discurso irónico sobre la casa. En el lado izquierdo tres casas del mismo tamaño pero diferentes materiales: cartones de embalajes, maderas serigrafiadas de cajas de frutas y la tercera pintada sobre la pared. A la derecha dos construcciones de geometría imposible. Entre ambas paredes un cable de acero traza un falso laberinto, y al fondo de la sala el monstruo, construido con bidones de plástico cortados longitudinalmente.